ACADEMIA FICEM

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Academia FICEM es una iniciativa de propiedad y bajo la dirección de la Federación Interamericana del Cemento, FICEM, organización privada constituida y en existencia de acuerdo con las leyes de la República de Panamá, identificada con RUC No. 345284-1-6636, y con dirección de correspondencia en la calle 118 No. 19 – 52, Oficina 204, de Bogotá D.C., Colombia.

Esta iniciativa está centrada en el desarrollo profesional y personal de todos los colaboradores de la cadena de valor del cemento en América Latina y el Caribe. Su propósito es acelerar la difusión del conocimiento y competencias de cara a los retos del presente y futuro, con experiencias de aprendizaje relevantes y accesibles, que contribuyan al desarrollo del talento, fortalezcan el liderazgo de la industria del cemento e inspiren nuevas soluciones.

Este documento establece los términos y condiciones aplicables a todo lo ateniente a los servicios vinculados a la Academia FICEM, incluyendo el uso del sitio web www.academiaficem.com.

Primero. Acerca de los usuarios. Toda persona que acceda o utilice la página web de Academia FICEM tiene la consideración de “usuario”.

Para acceder a ciertos servicios y contenidos ofrecidos por la Academia FICEM, es necesario que el usuario interesado se registre y cree una cuenta. Este proceso es libre y sin cargo. En dicha instancia, Academia FICEM solicitará al usuario que proporcione cierta información, como por ejemplo su nombre completo, datos de contacto, fecha de nacimiento, nacionalidad, país de residencia, nivel de estudios, entre otros. Todo usuario de Academia FICEM es responsable por garantizar que la información proporcionada sea precisa, completa y no engañosa, y debe asegurar que la mantendrá actualizada en todo momento.

El usuario es único responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y de la contraseña de acceso, lo que incluye: no compartir esa información con terceros, no permitir que alguien acceda en su nombre o comprometa su cuenta, y restringir el acceso al servicio desde su(s) dispositivo(s) móvil(es) y computadora(s) compatible(s) hacia terceros.

Los usuarios pueden consultar las políticas atenientes al uso de datos en el sitio web de la Academia FICEM.

Todo usuario se abstendrá de ejecutar actividades contrarias a la ley, a la moral, las buenas costumbres, al orden público y, en general, a toda actividad lícita.

Cada actividad académica desarrollada por la Academia FICEM contará con una descripción del perfil del asistente, junto con un detalle del programa de contenidos. El usuario es único responsable por determinar si sus conocimientos y experiencia laboral se ajustan al perfil requerido, y si el programa de contenidos responde a sus expectativas. Por consiguiente, el usuario exime a la Academia FICEM de toda responsabilidad por su elección de participación en cada actividad.

Todo usuario registrado en las actividades que suministra la Academia FICEM declara y garantiza que:

  • Cuenta con como mínimo trece (13) años de edad;
  • Su registro y uso de los servicios cumplen con la normatividad vigente que regula este tipo de registros;
  • La información que suministra se ajusta a la verdad y nada más que a la verdad.

Si quien accede y vincula a una persona natural a la Academia FICEM es un representante de una persona jurídica, será ella quien garantiza la veracidad y exactitud de la información objeto de registro para la persona natural.

 Por último, entre otras aceptaciones y garantías, los usuarios se comprometen a:

  • Garantizar que solo crearán, accederán y/o utilizarán una sola cuenta de usuario, salvo que expresamente la Academia FICEM, por mera liberalidad y sin que esté obligada, decida concederle más de una opción;
  • Abstenerse de ejecutar cualquier acción que provoque una sobrecarga del sistema informático de la Academia FICEM, como carga de virus, robots o softwares que alteren el óptimo funcionamiento del sitio web.


Segundo. Aceptación de términos y condiciones del servicio. Los términos y condiciones regulan el acceso y la utilización del sitio web, así como lo ateniente a los contenidos y servicios presentados para la adecuada disposición de los usuarios de la Academia FICEM. Estos términos y condiciones tendrán vigencia a partir del momento que el usuario accede y descarga información por primera vez, o utiliza cualquiera de los servicios que suministra la Academia FICEM.

Todo usuario reconoce y es plenamente consciente que acepta cumplir los términos y condiciones iniciales y sus variaciones, siendo responsable y aceptando plenamente, sin reserva alguna, las condiciones establecidas. En el evento de no estar de acuerdo, FICEM recomienda abstenerse de acceder o navegar por este sitio web y/o utilizar cualquier servicio ofrecido por la Academia FICEM.

Academia FICEM se reserva la facultad de actualizar y modificar estos términos y condiciones en cualquier momento, en cuyo caso se publicarán debidamente en un formato similar. Se sugiere a los usuarios que revisen con frecuencia los términos y condiciones de uso de la web.

Todos los usuarios pueden consultar las políticas de cookies en el sitio web de la Academia FICEM.

Tercero. Derechos de autor. El acceso al sitio web de Academia FICEM, así como a cualquiera de los contenidos vinculados a ella, no implica ningún tipo de autorización, renuncia, transmisión, licencia o cesión de la totalidad o parte de dichos derechos por parte de sus titulares hacia los usuarios, salvo que expresamente se disponga otra cosa.

Las interfaces visuales, los gráficos, el diseño, la compilación, la información, los datos, el código informático (incluido el código fuente o el código objeto), los productos, el software, la arquitectura de navegación, las bases de datos, gráficos, vídeos, contenidos, componentes visuales que conforman la web, los servicios y todos los demás elementos y servicios que forman parte de la Academia FICEM, y, en general, toda producción intelectual, protegida por la OMPI – Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, están resguardados por derechos de propiedad intelectual y son de exclusiva propiedad de FICEM o sus terceros aliados, según corresponda.  En virtud de lo anterior, está prohibida la reproducción parcial o total, traducción, transmisión, modificación, explotación, reproducción, distribución o difusión pública a través de medios analógicos, digitales o cualquier otro sistema o procedimiento, del sitio web de Academia FICEM y su contenido, sin que tal proceder cuente con la autorización expresa, previa y escrita del representante legal de la Academia FICEM, o de la persona en quien esta organización delegue.

Toda producción intelectual que deba compartir el usuario, fruto de exigencias académicas de los instructores o de la iniciativa y mera liberalidad del participante, será respetada por la Academia FICEM en la medida que sus facultades los permitan; de igual manera, el autor será responsable por la autoría de sus producciones intelectuales.

El usuario autoriza a la Academia FICEM para que toda producción intelectual (PI), que se derive de sus actividades académicas, pueda ser utilizada sin restricción ni compensación. En el evento de que un usuario considere que su PI ha sido vulnerada, por alteración o plagio, así lo hará saber a la Academia FICEM por escrito a la dirección de correo electrónico academia@ficem.org

Por su parte, la Academia FICEM se reserva el derecho a eliminar de sus registros la producción intelectual del usuario si evidencia el incumplimiento de los términos y condiciones de uso que ésta fije.

Todo visitante y usuario de la Academia FICEM adquiere de manera general las siguientes obligaciones:

  • Respetar los términos y condiciones generales descriptas en este documento;
  • Responder por el uso inadecuado, ya sea por negligencia, imprudencia, impericia o por cualquier actividad ilícita en que incurra en su utilización;
  • Abstenerse de modificar, manipular, alterar y, en general, transformar de alguna manera la propiedad intelectual contenida en la pagina web de la Academia FICEM;
  • Acceder al sitio web de manera eficiente, racional, respetuosa, sujeta a la ley, las buenas costumbres y la costumbre mercantil imperante en la normatividad nacional y extranjera;
  • Abstenerse de acosar, amenazar, degradar, avergonzar, intimidar o dañar de otro modo a cualquier otro usuario de la Academia FICEM;
  • Abstenerse de enviar spam, contenido publicitario, promocional o solicitud irrelevante;
  • Intentar acceder a la cuenta de cualquier otro usuario;
  • Reproducir, transferir, vender, revender o hacer un uso indebido de cualquier servicio o actividad académica publicitada a través de la Academia FICEM, a menos que cuente con la autorización expresa de Academia FICEM para hacerlo;
  • Interferir con las funciones relacionadas con aspectos de seguridad, incluyendo, aunque sin limitación, a: (a) deshabilitar o eludir las funciones que impiden o limitan el uso, la impresión o la copia de cualquier contenido; o (b) realizar ingeniería inversa o intentar descubrir el código fuente de cualquier parte del servicio de la Academia FICEM, excepto en la medida en que la actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable.

Academia FICEM podrá ofrecer autorización exclusiva a los usuarios o visitantes para visualizar, descargar, imprimir, o almacenar parcial o definitivamente los contenidos y/o elementos de los productos que ofrece o las páginas que los integran únicamente con fines académicos, ajenos al ánimo de lucro, y siempre que se haga constar explícitamente el origen y su autor, y aparezca el símbolo copyright y/o sobresalgan notas que respeten y protejan la propiedad intelectual de la Academia FICEM como a los autores de la información.

Se advierte que la expresión FICEM, ACADEMIA FICEM y demás nombres vinculados son marcas registradas, y su reproducción, imitación, utilización o inclusión en cualquier documento solo podrá ejecutarse con la autorización previa y expresa de FICEM. Igual prohibición se predicará para las marcas de las personas naturales o jurídicas que suministran actividades académicas a través de los productos de la Academia FICEM.

Cuarto. Protección. Academia FICEM ha implementado protocolos de seguridad con el propósito de garantizar a sus usuarios la pertinente seguridad y protección de los datos personales proporcionados.

Academia FICEM conservará esta información hasta cuando considere conveniente su eliminación parcial o total, sin que para tal efecto requiera autorización o deba informar de tal actuar a los mismos.

Quinto. Registro. Todos los componentes de la oferta académica están sujetos a disponibilidad y Academia FICEM se reserva el derecho de admisión de los interesados en cada actividad. Cuando el registro a cualquier servicio sea rechazado por la Academia FICEM, informaremos al usuario tan pronto como sea posible.

Una vez efectuado el registro a cualquier servicio, el usuario recibirá una comunicación automática de la operación. En el caso de cursos o programas disponibles en formato virtual asincrónico, el acceso al contenido se habilitará de manera inmediata en la misma plataforma; para cursos en formato virtual sincrónico, virtual híbrido, presencial o blended, Academia FICEM se contactará con el usuario para indicarle los siguientes pasos.

En cualquier caso, Academia FICEM no se responsabiliza por la inasistencia o el no-uso de los servicios contratados por los usuarios. Es responsabilidad del usuario asegurarse de recibir todas las comunicaciones e instrucciones necesarias para asegurar el uso de los servicios contratados, incluyendo recurrir a un representante de Academia FICEM para atender cualquier duda o necesidad relativa a un servicio contratado.

Sexto. Fuentes externas. Con el propósito de brindar un servicio óptimo a los usuarios o visitantes de la web, Academia FICEM podrá suministrar y permitir el acceso a páginas web e información perteneciente a otros autores, advirtiendo que la referida información debe ser tratada con el mismo respeto y conservación que la ley garantiza y que este documento versa, pero advirtiendo que la Academia FICEM está exonerada de cualquier responsabilidad por el contenido de las mismas y, por ende, de los resultados que la utilización de las mismas cause a los usuarios.

En lo que respecta a la Academia FICEM y el contenido proporcionado en actividades académicas facilitadas por terceros, dichas ofertas se rigen por los acuerdos pertinentes vigentes entre FICEM y los respetivos proveedores de contenido.

Séptimo. Responsabilidad. Se advierte a los usuarios de la Academia FICEM que ésta no se hace responsable por la presencia u ocurrencia de cualquiera de las siguientes situaciones:

  • Fallas técnicas en el funcionamiento o en la conservación de datos;
  • Ataques o incidentes que afecten y/o alteren sus sistemas de información, incluyendo, aunque sin limitación, a la transmisión de virus o programas maliciosos o lesivos en los contenidos, a pesar de haber tomado las precauciones tecnológicas necesarias para evitarlo;
  • Daños o perjuicios causados por el uso y utilización de la información, datos y servicios que contiene la web;
  • Daños y perjuicios causados por la utilización de la información suministrada por terceros;
  • Uso fraudulento que los usuarios hagan de los contenidos proporcionados a través de la Academia FICEM y sus aliados;
  • Errores, inexactitudes u omisiones en los contenidos de las actividades académicas facilitadas a través de la Academia FICEM y sus aliados.

Academia FICEM no garantiza la exactitud, fiabilidad y vigencia de los contenidos, informaciones, artículos, reseñas, ofertas y demás contenidos presentados a través de su sitio web.

Cuando el sitio web de Academia FICEM incluya enlaces o hipervínculos a otros sitios de Internet, Academia FICEM deja constancia que no ejerce ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos. En ningún caso Academia FICEM será responsable del contenido de cualquier enlace a un sitio web ajeno, ni garantiza la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud, exhaustividad, validez o constitucionalidad de cualquier material o información contenida en tales sitios. La inclusión de estos enlaces externos no implica ningún tipo de asociación, fusión o participación con las entidades vinculadas.

El usuario asume toda la responsabilidad derivada del uso de la página web y de las actividades académicas provistas por Academia FICEM, aceptando ser el único responsable de todo efecto directo o indirecto, incluyendo, aunque sin limitación, a todo resultado económico, técnico y/o jurídico adverso, y que perjudique las expectativas generadas por la Academia FICEM. Por lo tanto, el usuario se compromete a no responsabilizar a Academia FICEM, FICEM y los aliados de Academia FICEM que facilitan actividades académicas a través de la Academia FICEM, de ninguna reclamación derivada, directa o indirectamente, de tales actuaciones.

Conviene advertir que la Academia FICEM, sus instructores, conferencistas y organizaciones que proveen actividades académicas en y a través de sus plataformas virtuales, están exentos de brindar créditos académicos y/o reconocimientos por ninguna institución educativa u organización de acreditación, lo que no obsta para que en el evento que dedica concederlos u otorgarlos esté inhabilitada para tal proceder, siempre y cuando se cumpla con las disposiciones que exigen las respectivas autoridades.

Octavo. De los deberes económicos. Salvo aclaración previa y expresa, el valor de las actividades académicas que programe la Academia FICEM se deberán cubrir en dólares americanos USD.

Las tarifas indicadas pueden tener variación dependiendo de las exigencias, restricciones, tasas, impuestos y, en general, de la regulación que para tal efecto rija en el país de residencia de cada usuario, situación que no será del resorte de la Academia FICEM.

La tarifa correspondiente al registro de un usuario en una actividad de la Academia FICEM debe ser cancelada con antelación y de conformidad con el monto y las condiciones se establezcan. Academia FICEM podrá conceder descuentos por pago anticipado, tarifa plena o recargos de conformidad con lo determinado para cada evento, o beneficios especiales para usuarios corporativos.

Academia FICEM podrá determinar el cierre anticipado del período de inscripciones (registros) si la cantidad de registros recibidos alcanza el cupo máximo de lugares que la actividad ha previsto. De igual forma, Academia FICEM se reserva el derecho de reprogramar o cancelar una actividad académica, cuando la cantidad de registros recibidos sea inferior al cupo mínimo necesario para el desarrollo de la actividad.

Academia FICEM estará exenta de cualquier responsabilidad por las limitaciones en el acceso a internet que fijen los países de residencia de los participantes.  La presencia de tales eventos que impidan la participación de los usuarios inscritos deberá ser prevista por los interesados antes de la matrícula y cancelación de las respectivas tarifas. Esta situación no habilita derecho a reembolso ni crédito en favor del usuario por los dineros cancelados en relación con la actividad contratada.  

Una vez el usuario se matricule en alguno de los programas académicos ofrecidos, nace para éste la obligación de cancelar el valor de la tarifa por cuanto su aceptación prestará mérito ejecutivo; cancelado el importe fijado, no habrá derecho a exigir devolución del dinero cancelado.

Ante un caso fortuito o de fuerza mayor, debidamente acreditado y de ocurrencia previa al inicio del curso, programa o actividad académica contratada por un usuario, que impida su participación en el evento seleccionado, lo aportado en concepto de pago de la tarifa se reservará para futuros eventos. De haber diferencia a favor de la Academia FICEM, está deberá ser cubierta por el participante; cuando exista un saldo a favor del participante, tal diferencia cubrirá los gastos administrativos en que incurrió la Academia FICEM.

En otras circunstancias, si una vez abonado el importe, el participante solicita la cancelación de su registro a un curso o programa con al menos 30 días de antelación a la fecha de inicio de la actividad, Academia FICEM le reintegrará el setenta por ciento (70%) del valor cancelado, contando Academia FICEM con hasta treinta (30) días calendario para hacer la respectiva devolución. Si la solicitud de cancelación de registro se realizara antes de la fecha de inicio de la actividad, y a no más de 29 días de ella, Academia FICEM habilitará un crédito en favor del participante, equivalente al setenta por ciento (70 %) del valor cancelado, para ser aplicado al pago de otro servicio académico organizado por la Academia FICEM.

En el caso que el servicio que se desee cancelar sea una licencia, Academia FICEM le reintegrará el setenta por ciento (70%) del valor cancelado siempre que la solicitud de cancelación se realice dentro de los 7 días posteriores a la fecha de inicio de vigencia de la licencia, y con la condición de que el usuario no haya completado más del 50 % de cualquier curso incluido dentro de la licencia. En otros casos, no habrá devolución, reembolso ni crédito en favor del usuario. 

Las solicitudes de cancelación de registros a cursos, programas o licencias en la Academia FICEM se deben realizar por escrito mediante un correo electrónico dirigido a academia@ficem.org 

Una vez habilitadas, las licencias no pueden ser reasignadas a otro usuario, salvo en casos fortuitos o de fuerza mayor (desvinculación del beneficiario de la licencia de la empresa que la adquirió en su nombre; fallecimiento; enfermedad grave incapacitante; entre otros). En esos casos, la empresa adquiriente de la licencia podrá solicitar a FICEM la reasignación de una licencia activa a otro usuario. La reasignación permite al nuevo usuario hacer uso de los cursos no utilizados por el usuario anterior, hasta que se complete el plazo de 180 días de vigencia desde la fecha original de activación de la licencia.

En el hipotético caso que la cancelación, suspensión o reprogramación de un evento se origine por la determinación de la Academia FICEM, o de un aliado de esta, Academia FICEM informará a la mayor brevedad posible al usuario acerca de este evento, contando el usuario con derecho a optar por:

  • Mantener su registro para la misma actividad en la nueva fecha de reprogramación del evento (únicamente en el caso de reprogramaciones), o
  • Solicitar la devolución del importe abonado, contando la Academia FICEM con un plazo de hasta 30 días calendario para tramitar el reembolso, o
  • Solicitar que el importe abonado sea asignado como crédito a su favor para contratar otros servicios que el mismo usuario decida contratar a futuro en la Academia FICEM.

El registro y pago de la tarifa correspondiente a un curso o programa habilita al usuario a realizar esa actividad por una única vez.

En cursos de formato virtual asincrónico, una vez que el usuario ingrese al curso, contará con un plazo de 10 días para completar la actividad y rendir el examen final.


Noveno. Legislación aplicable.
Los términos y condiciones aquí detallados se rigen por la normatividad que, en tal sentido, ha establecido la República de Panamá y las normas supranacionales que gobiernan estos documentos. Cualquier controversia, diferencia o litigio devenido de su uso será precavido o resuelto de conformidad con las disposiciones legales y, de ser el caso, atenderán los dictámenes de los jueces de la República de Panamá.

Por virtud de lo anterior, toda inconsistencia, desavenencia o diferencia en la interpretación y aplicación de las condiciones de uso será resuelta amigablemente entre Las Partes; en el evento de no lograse la solución, Las Partes nombrarán u mediador o amigable componedor para que presente soluciones conciliables y se precava cualquier litigio. Si superada esa instancia las diferencias persisten, las mismas se someterán a decisión de los jueces de la República de Panamá, sin que para ello tenga cabida cualquier otro fuero o jurisdicción diferente.

Décimo. Permanencia. Los servicios que la Academia FICEM suministra a sus usuarios tienen vocación permanente e indefinida. Lo anterior no obsta para que, en el momento que la Academia FICEM lo considere necesario por causas de su fuero interno, el acceso al servicio sea denegado, suspendido o retirado. De presentarse tal eventualidad, Academia FICEM informará previamente a los interesados.

No obstante, en el evento de presentarse un incumplimiento a los términos y condiciones, la Academia FICEM se reserva el derecho de suspender, desactivar parcial o definitivamente o impedir la reactivación del usuario o visitante, sin necesidad de preavisar tal determinación.

Versión 0.1 – Julio 2024
Federación Interamericana del Cemento.